Interlink Headline News No 3434

Citas: "Es la prerrogativa de los grandes hombres tener sólo grandes defectos." Francois de La Rochefoucauld

Curiosidades: Palabras ~ (de La Nación) Wang vio dos zorros parados sobre las patas traseras y apoyados contra un árbol. Uno de ellos tenía una hoja de papel y se reían como compartiendo una broma. Trató de espantarlos, pero se mantuvieron firmes y él disparó contra el del papel. Lo hirió en un ojo y se llevó el papel. En la posada refirió su aventura y mientras estaba hablando, entró unhombre que tenía un ojo lastimado. Escuchó con interés el cuento de Wang y pidió que le mostraran el papel. Wang iba a mostrárselo, cuando el posadero notó que el recién llegado tenía cola. ¡Es un zorro!, exclamó, y en el acto el hom-bre se convirtió en zorro y huyó. Los zorros intentaron repetidas veces recuperar el papel, que estaba cubierto de caracteres inteligibles; pero fracasaron. Wang resolvió volver a su casa. En el camino se encon-tró con toda su familia, que se dirigía a la capital. Decla-raron que él les había ordena-do ese viaje, y su madre le mos-tró la carta en la que le pedía que vendiera todas sus pro-piedades y se juntaran con él en la ciudad. Wang examinó la carta y vio que era una ho-ja en blanco. Aunque ya no tenían techo, ordenó el re-greso. Un día apareció un hermano menor que todos tenían por muerto. Preguntó por las desgracias de la familia y Wang le refirió toda la historia. Ah -dijo el hermano cuando Wang llegó a su aventu-ra con los zorros-, ahí está la raíz de todo el mal. Wang mostró el documento. Arrancándoselo, el hermano lo guardó con apuro. "Al fin he recobrado lo que buscaba", exclamó y transformándose en zorro, desapareció. Poco sabemos sobre Niu Chiao, salvo que vivió en el siglo IX, que era poeta y abogado, y que escribió alrededor de treinta libros. Además, que Jorge Luis Borges y Adolfo Bioy Casares lo incluyen en sus Cuentos breves y extraordinarios. De esa recopilación publicamos su extraña Historia de zorros. Los recopiladores recuerdan que los relatos fantásticos son viejos como el miedo, y anteriores a las letras. Los aparecidos pueblan todas las literaturas, aunque tal vez los primeros especialistas en el género fueron los chinos.