ISSN 1514-349X

Interlink Headline News No 2212

del 19 de Febrero de 2001

Editorial:


LAS VICISITUDES DEL DISEÑO INTERNETIANO Primera Parte de Dos
* Después de mas de 6 largos años de pelear por páginas legibles, por sitios funcionales, pero sobretodo por productos y acciones que le sirvan a la gente, el balance del diseño en la web no es demasiado auspicioso y es mucho mas lo queda por hacer que se lo que se ha hecho bueno y bien.
* Por eso el manifiesto que a mediados de 2000 saco Jakob Nielsen en su sitio acerca de como debe mejorar aun el diseño visual, la terminología y las etiquetas, el diseño interactivo y el flujo del trabajo y la arquitectura de la información merecen un análisis detallado -no exento de criticas puntuales- al que nos abocaremos hiy y mañana.
* El pedido de Nielsen apunta a tomar en cuenta varias recetas que nadie acuño salvo los propios usuarios, pero que tienen mucho que decir respecto de como debe ser un sitio, y que se reducen a un par de preceptos claros y distintos: seguir la corriente, no innovar, sostener los estandares.
* Los usuarios pasan la mayor cantidad de tiempo en otros sitios por lo que quieren que nuestro sitio funcione igual que los demas. Los sitios que mas visitantes tienen, pero sobretodo los que mas venden, son aquellos que tienen el diseño mas estandarizado como el ejemplo de Yahoo y Amazon lo prueba
* El futuro de la Internet -ligado probablemente al UTMS o incluso a la telefonía de cuarta generación- usara siempre una pantalla muchisimo mas chica que la PC, por lo que tanto en las versiones originales, como en las pequeñas debe ponerse el énfasis en el contenido y no en la navegabilidad. Y otra vez el peso esta en los estandares
* Por ahora la Internet, salvo para algunos esforzados o sufridos navegantes con mucha plata para tirarla en los teléfonos digitales, es exclusivamente algo a lo que s etiene acceso en la PC, pero en el futuro esto cambiara y habrá que mantener una correlación entre la pantallas desde las que se accede a los sitios y los gadgets que permiten alcanzarlos
* Si vamos a ofrecer el mismo servicio a través de distintos medios, estos deben tener una unidad de sentido dada por su semántica y no poe la representación.
* La web ha pasado en términos de arquitectura por tres grandes fases. La primera que nadie vio jamas fue entre 1991 y 1992, cuando el contenido de cada servidor no estaba conectado a nada mas en el propio servidor, y si probablemente a los otros servidores en forma directa. En ese entonces la web era una unidad y no existía un tratamiento singularizado de la paginas por sitio.
* Desde 1993 a 1998 la mayoría de los sitios parecían campamentos militares romanos. Todo lo que quedaba dentro de las murallas se planificaba cuidadosamente y era construido por los residentes. El firewall marcaba donde se perdía el control y asi como en la película Judge Redd delimitaba el orden del caos y la anarquia que se vivia del otro lado de las murallas.
* La tercera faz de la arquitectura se inaguro en 1998 donde muchisimos sites empezaron a depender de contenido registrado (syndicated) que entra y sale regularmente del sitio. Al escribir contenido que puede parecer en distintos sitios es necesario restringirlo a unos pocos mecanismos que puedan funcionar en toda partes como títulos, listados indentados y palabras enfatizadas
* Lo mismo pasa con lo que entra. En lo posible hay que estar preparados para tomar lo que llega como viene sin necesidad de tratamientos faciales ni ningún tipo de personalizacion que consuma tiempo y recursos
* La dependencia de los sitios de los application service providers impide cada vez mas que los sitios tengan la estructura que mas les guste. Porque al depender de funcionalidades provista por terceros tales como mailing lists, motores de búsqueda, inscripción en conferencias, shopping carts, promociones , etc su look and fgeel cada vez esta mas supeditado a los servicios de estos proveedores de recursos.
* Uno de los rasgos distintivos de los sitios web es que exigen un aprendizaje permanente por parte de los usuarios que salvo rarisimas excepciones siempre son novicios. El tiempo de aprendizaje en la web siempre es 0. Mas alla de ello, si se necesita un minuto para saber como funciona el sitio, uno se muere, es decir el sitio se muere.
* Obviamente la forma mas sensata de resolver el complejo problema que plantea la tensión entre la necesidad de los novicios totales de tener una simplicidad máxima, y la de los expertos de disponer de funcionalidades avanzadas es traspasar estas ultimas a programas auxiliares o a un software cliente
* Los mejores ejemplos de esta tendencia son el boton de atras y los bookmarks que han sido eliminados del dominio del sitio y residen ahora en las maquinas de los usuarios
* Pero por mas que se estandariza la arquitectura del sitio habrá todavía que tomar decisiones de diseño ya que cada servicio de Internet debe basarse en un análisis de tareas para los usuarios específicos y sus necesidades
* Por mas que la arquitectura de la información se estandarice, lo que es muy bueno, exigira una cierta amplitud acerca el contenido especifico.
* Así mientras que "Acerca de la compañía" invariablemente incluye información sobre el management, la historia de la compañía, información financiera y de los inversores, relaciones publicas y comunicados de prensa, todavia hay un margen para como se muestra esa informacion u otros añadidos.
* Todo muy bonito, pero exageradamente formalizado no? No todo el mundo esta de acuerdo con las tesis que Nielsen y sus adlateres pretenden canónicas, así que mañana les lanzaremos encima un perro que leyendo toda esta fenomenologia desde la visión del artista cuestiona serveramente estas pretenciones de regularidad y estandarizacion.
* Chau hasta mañana cocinandonos de calor en Buenos Aires. Con la conexión en la oficina que se cae todo el tiempo, bienvenido al mundo real. AP

Adjuntos

* La tecnología, la informática y el poder financiero han rediseñado el mundo, con la complacencia de intelectuales acríticos. Es imperioso que los pensadores progresistas se atrevan a cambiar la historia La globalización prefiere intelectuales reaccionarios SUBCOMANDANTE MARCOS. Líder del Ejército Zapatista Clarín
* Un estudio de la Universidad de Berkeley afirma que el mundo produce el equivalente de 250 millones de 'mega-octetos' de datos por cada habitante de la Tierra. El mundo "se hunde bajo un océano de datos" NoticiasINTERCOM
* ¿Recuerda los días de gloria de Internet, antes de que reventara la burbuja especulativa y la economía se volviera inestable? En aquel tiempo los inversionistas de capital de riesgo daban dinero para conceptos aparentemente extraños, como sitios dedicados a fotografías de pelotas de béisbol o de bebés. ¿Quiere crear una excéntrica puntocom? Aún puede encontrar el dinero que necesita Por Tom Weber The Wall Street Journal
* Sinceramente no sé qué pasa por la mente de la gente en muchas ocasiones. Pareciera que la raza humana está en la búsqueda constante de cosas que, mágicamente, resuelva problemas o cree valor de la nada. Cómo hacer emprendimientos en internet y no morir en el intento Las reglas básicas del negocio siguen iguales Escribe Ricardo Rodríguez

Cartas de lectores

Estimados colegas: Les informamos que a partir del mes de abril,
comenzará el dictado de la segunda cohorte de la maestría en "Sociedad e
Instituciones". Esta maestría se dicta en el Departamento de Ciencias
Económico- Sociales, en el centro universitario de Villa Mercedes, de la
Universidad Nacional de San Luis (Argentina).Las inscripciones se
relizarán entre el 10 y el 20 de marzo próximo. Con sumo agrado
enviaremos mayor informacion a todos aquellos que nos la soliciten
Hasta
pronto. Lic. Graciela Castro
gcastro@fices.unsl.edu.ar

Efemérides:

Extienden DNI gratuitos
El Gobierno de la Ciudad inicia hoy la última etapa de la Primera Campaña de Documentación, destinada a que la gente de bajos recursos

Política y Escena Nacional

¿ALFONSIN PRESIDENTE? Ocuparía el ex mandatario la jefatura provisional de la Cámara alta si se convierte en senador. Sería vice de hecho y primer mandatario interino. Aunque no le gane a Eduardo Duhalde en las próximas elecciones legislativas, tiene una banca asegurada. Entre los operadores financieros, el cronograma de viajes al exterior de Fernando de la Rúa puede convertirse en "una señal para los mercados".

El jefe de la DGI salió a cruzar a Pedro Pou
Héctor Rodríguez salió a defender el honor de la AFIP, el organismo que preside y su propia gestión. Sin exabruptos, le respondió al presidente del Banco Central, quien había dicho ˜en un artículo que publicó Clarín ayer domingo˜ que el verdadero problema de la Argentina no es el lavado de dinero sino la evasión impositiva. En una charla telefónica de casi media hora con este diario, Rodríguez dijo que Pou "intenta transferir responsabilidades". De paso señaló que el Banco Central, encargado de supervisar el funcionamiento del sistema financiero, no informa a la DGI sobre maniobras supuestamente irregulares en los bancos. Además, sugirió que el timonel del BCRA utiliza la institución para defenderse de los ataques personales.

AMIA: JUICIO EN JUNIO Se demora el juicio oral y público por el atentado a la mutual judía. Hay varios pedidos de nulidades y prórrogas. Pero lo cierto es que ni siquiera se terminó de construir la sala de audiencias. Se está refaccionando el subsuelo de los Tribunales Federales y la constructora no sabe cuándo concluirá las tareas.

Coimas: el juez Cavallo quiere más investigación
Hoy se hace cargo del expediente que involucra por lo menos a siete senadores Y se propone averiguar si las coimas en el Congreso eran un práctica corriente para la sanción de leyes clave

INFORME ESPECIAL de Clarín / LOS HOMBRES DEL PODER: DE LA DOCTA A LA ROSADA
Tonada cordobesa en el Gobierno
Numerosos funcionarios son oriundos de la provincia mediterránea Y hubo cinco presidentes cordobeses

"Firmenich no tiene cabida en la política"
El padre Farinello niega vínculos con el ex montonero

Preparan los actos para recordar el último golpe militar
Habrá marchas y un festival artístico

Iniciativa en Diputados
Importantes diputados de la Alianza quieren descolgar todas las imágenes de militares condenados por violaciones a los derechos humanos de los colegios militares.

Para Storani, la Alianza va a "sacar ventaja"
El ministro del Interior, Federico Storani, pronosticó que si mejora la situación económica y social del país el Gobierno va a sacar "ventaja" durante la campaña para las próximas elecciones legislativas de octubre.

Se proyecta dotar a la Armada con aviones de entrenamiento Pampa
El plan contempla construir ocho naves en el mediano plazo

Mejía: la Iglesia debe ser crítica
El prelado argentino dice que la realidad en nuestro país no es "nunca un paraíso terrenal"

Citas:

No sé quién fue mi abuelo; me preocupa
mucho más saber lo que llegará a ser
su nieto. (A. Lincoln)

Política y Escena Latinoamericana

Cuba: histórico encuentro de Castro con Rockefeller
El banquero David Rockefeller, un símbolo del capitalismo estadounidense, mantuvo ayer en La Habana una histórica reunión de más de cinco horas con el presidente cubano Fidel Castro, en un indicio claro de los cambios que lentamente se están gestando en torno de las problemáticas relaciones entre la isla y el poder de Washington.

Los salvadoreños sobrevivientes a los tres terremotos ocurridos
en algo más de un mes han salido a las carreteas a pedir ayuda. Cientos de
mujeres, niños y ancianos no piden dinero, solo piden agua y alimentos.

Varias comunidades del altiplano boliviano se han visto afectadas
por incesantes lluvias desde hace más de un mes. Esto ha generado al menos
unos 240 mil damnificados, la mayoría radican en la zona de La Paz.

El gobernante Partido de Acción Nacional tomo la resolución de
que sus legisladores participen en el diálogo con la dirección del Ejército
Zapatista de Liberación Nacional, que llegará en una marcha desde el estado
de Chiapas.

Una comisión investigadora del Congreso peruano acusó formalmente
al ex presidente Alberto Fujimori, a su asesor Vladimiro Montesinos y a una
veintena de sus ex primeros ministros, por diversos delitos contra la
República.

El Banco Mundial aportará 75 millones de dólares a Honduras, para
la construcción de un parque de energía eléctrica en base al viento. La
construcción estará a cargo de la empresa de electricidad del país
centroamericano.

La derecha política chilena estaría dispuesta a pedir perdón a
las víctimas de la dictadura del General Pinochet, si esto ayudaría a dejar
el pasado. Así lo señaló Gonzalo Cornejo, vicepresidente de la derechista
Unión Demócrata Independiente.

Este domingo simultáneamente 19 cárceles del estado brasileño de
Sao Paulo se amotinaron. A decir de Marco Vinicio Petrelluzi, secretario de
Seguridad Pública de este estado, dijo que se trató de una acción
coordinada por una organización de presos.

CENSURA PREVIA PARA FUNCIONARIOS BRASILEÑOS Emitió la Cancillería de Brasilia un comunicado interno prohibiendo a los funcionarios emitir opiniones sin antes hacerlas conocer a sus superiores administrativos. Se debe al malestar que provocó una nota del embajador Samuel Pinheiro Guimaraes, para quien «el ALCA es el fin del Mercosur». En breve el canciller Celso Lafer se reunirá con el secretario de Estado de EEUU, Colin Powell, y no quiere provocar más conflictos.


URUGUAY: FALLÓ VOTO DE CENSURA A BATLLE No logró la izquierda de ese país frenar el programa de apertura de la economía lanzado por el gobierno desde el año anterior. No llegaron a reunir 25% del electorado para forzar un plebiscito contra la llamada primera "ley de urgencia". La norma prevé el ingreso del capital privado en la operativa del puerto de Montevideo y de los ferrocarriles del Estado.

Política y Escena Internacional

Bombas sobre Bagdad Editorial de La Nación
Mal que le pese a la tradición occidental, están plenamentes impuestas la libre injerencia en función del poder militar y la noción de supranacionalidad como trasunto de un arbitrio extranjero.

EUROPA TEME ATENTADOS PROISLÁMICOS Es por las crecientes amenazas del régimen de Saddam Hussein tras los bombardeos de aviones de EEUU y Gran Bretaña a Bagdad el viernes pasado. El multimillonario saudita Osama Bin Laden, patrocinador de redes de terrorismo vinculadas al islámismo, preparó comandos para atentar en Europa, probablemente contra intereses estadounidenses. Así lo informó un matutino francés.

Juan Pablo II confesó que quiere viajar pronto a Armenia, al presidir en el Vaticano una liturgia en la que se celebraron los 1700 años de la proclamación del primer país cristiano de la historia.
La Basílica de San Pedro se convirtió así durante toda la mañana en el escenario de una celebración litúrgica que duró unas tres horas en un rito antiquísimo, el armenio, cuya escritura surgió precisamente para poder realizar las traducciones de la Biblia.

Salvar a Rusia de la corrupción
Después de 70 años de comunismo hubo una ola de saqueo nacional Para superar la crisis, el presidente Putin debe construir un Estado sano y escuchar a los millones de rusos que quieren erradicar la burocracia
Tribuna abierta de Clarín

Economía, (des)empleo y finanzas

LA ECONOMÍA SIGUE SIN REACCIONAR Hubo en enero una pobre recaudación de impuestos y fue alarmante el crecimiento del gasto público. Se registró además una caída de 4,2% en la producción industrial. Continúan sumándose incertidumbres a inversores.

ARGENTINA CRECERÍA 1,9% EN 2001 Son datos de la Fundación Capital, que considera agotados los efectos positivos del "blindaje financiero". La cifra está muy por debajo de 4,5% que espera el Ministerio de Economía.

Estudios oficiales revelan que en materia de costos de exportación (portuarios, de transporte, peajes, tasas, seguros, burocracia) Argentina se encuentra absolutamente descolocada frente a Brasil y sus principales competidores
Informe en Cash.

El blindaje no frenó la fuga de depósitos al Uruguay
Los ahorristas argentinos que sacaron su dinero del país durante el año pasado para llevarlo al mercado financiero uruguayo parecen no haber cambiado de opinión pese a la obtención del blindaje por US$ 39.700 millones. Los últimos datos disponibles sobre el nivel de depósitos totales corresponden a diciembre último -precisamente, cuando la Argentina anunció el paquete de ayuda financiera- y muestran un aumento de casi US$ 150 millones. No se debió a mayores depósitos de uruguayos, ya que los indicadores oficiales dicen que los locales "desahorraron" por culpa de la recesión. Se atribuye la suba exclusivamente al traspaso de colocaciones de ahorristas argentinos.

Encuesta oficial: los empresarios son más pesimistas este año
Una encuesta que mensualmente efectúa el Ministerio de Economía reflejó que para los empresarios está lejos el fin de la recesión. Más de 77% contesta que en los próximos meses la demanda de sus productos en el país será menor o igual. Para peor, los exportadores (que tuvieron un 2000 no tan malo) también comienzan a ser pesimistas.

Sanciones a la casa central
El escándalo informático IBM-Banco Nación sigue generando olas más allá de las fronteras nacionales. La empresa International Business Machines (IBM) fue sancionada por el organismo regulador bursátil de los Estados Unidos (SEC) por los cargos que afronta su filial argentina, acusada de haber pagado coimas a los directivos del Banco Nación para informatizar la entidad, en 1994. La Big Blue tuvo que pagar una multa de 300 mil dólares. La SEC se basó en su propia investigación y en la que realizó la Justicia argentina. Sin embargo, en la causa local los ejecutivos de la casa matriz que estuvieron imputados pasaron a ser testigos. Página/12 accedió al expediente en el que la SEC concluyó que se fraguaron balances para ocultar la maniobra.

Turismo rural: una nueva cosecha para el campo
Según Agricultura, la explotación turística del campo puede dejar $ 2.000 millones al año Es el 10% de lo que obtiene la producción agropecuaria
notablemente optimistas los muchachos

PARA LOS 5.000 HABITANTES DE COLONIA AURORA, EN MISIONES, ES LA "NUEVA ESPERANZA VERDE"
El pueblo que apuesta a la plantación de yerba dulce
Es 300 veces más dulce que la caña de azúcar Ya se plantaron 600 hectáreas La pueden consumir diabéticos y cardíacos Dicen que dará buenas ganancias

Curiosidades:

El viaducto del Tren de las Nubes,
en Salta, pesa 1731 toneladas.

¿La Buena Vida?

Cibercultura

Ciberciencia y Tecnología

LOS PROVEEDORES DE INTERNET PODRAN "MAPEAR" LOS HABITOS DE SUS CLIENTES
Polémica por un software que rastrea la navegación en Internet
La empresa de telecomunicaciones canadiense Nortel Networks reveló que desarrolló una nueva tecnología online con la que los operadores de la red podrán realizar un seguimiento detallado de los lugares, las herramientas y los hábitos de los usuarios de Internet. Los defensores de la privacidad ya están en pie de guerra.

Impsat ganó fuerte contrato de Nextel
La telco Impsat logró anudar un contrato de 22 millones de dólares y un
acuerdo de servicios a 10 años con Nextel para proveerla de servicios de
fibra y comunicaciones Broadband. Así, Nextel espera extender y mejorar
sus servicios a Mendoza, Córdoba, Rosario y Santa Fé.

HP quita el pie del acelerador
El fabricante de computadoras y componentes informáticos Hewlett-Packard ha presentado los resultados del primer trimestre de su nuevo año fiscal, y no arrojan nada bueno: los ingresos netos del gigante se han reducido en un 59%. No obstante, estos resultados están en línea con lo que esperaban los analistas de Wall Street.

Sun se suma a la revolución P2P con Jxta
Sun Microsystems ha presentado en una conferencia dedicada al Peer to Peer (P2P) un nuevo proyecto llamado Jxta, un sistema opensource que Sun pretende convertir en un estándar para construir aplicaciones P2P y sobre el que levantar su futura estrategia Sun One.

la cosa mejora. Los avances y el éxito en la
tecnología de consumo no siempre se debe a un nuevo producto
o invento revolucionario. A veces basta con que mejoren los
productos que ya exsitían para hacerlos mucho más atractivos.
La penosa tarea de convertir CDs en MP3 y las
videoconferencias están a punto de mejorar.
Informe en Baquia

Webadas

Espectáculos y Bellas Letras

Para Ver/Hacer

Deportes

Humor

EL PC O LA PC?

Dos grupos de expertos se reunieron en Estados
Unidos para determinar si
los computadores tenían género masculino o femenino.
El primer grupo, conformado por mujeres, llegó a la
conclusión de que los
computadores son masculinos por cuatro razones:


A)- Para captar su atención, es necesario
prenderlo.
B)- Tiene mucha información, pero nada de
imaginación.
C)- Se supone que te debe ayudar, pero en la
mayoría de
los casos se convierten en tu mayor problema.
D)- Cuando finalmente tienes uno, te das cuenta que
si hubieras esperado un poco, tendrías uno mejor.

Por su parte, el segundo grupo, conformado por
hombres, llegó a la
conclusión de que las computadoras son femeninas,
por cuatro razones:

A)- Nadie, excepto su creador, comprende su lógica
interna.
B)- El lenguaje que utiliza para hablar con otra
computadora es incomprensible.
C)- La menor equivocación es
almacenada en memoria
para salir a flote en el momento más inoportuno.
D)- Cuando finalmente tienes una, descubres que
debes destinarle la mitad de tu salario para
accesorios.



[ Ediciones Anteriores ]

Fuentes: Diarios, revistas, redes y todo lugar donde podamos capturar información que nos interesen

Editores Irresponsables: Alejandro Piscitelli Alejandro_Piscitelli@il.com.ar y Raúl Drelichman Raul_Drelichman@il.com.ar

El Interlink Headline News originado en el BBS Interlink de Buenos Aires, se distribuye diariamente en forma gratuita por e-mail a través de la lista interlink por gentileza de Alpa.com (http://www.alpa.com)

Para suscribirse enviar el siguiente mensaje

To: majordomo@frontweb.net

Subject: (en blanco)

subscribe interlink