En agosto nos anoticiábamos de que un cuento inédito de la escritora inglesa Virginia Woolf era encontrado. “Retrato de una londinense” habría sido encontrado entre los archivos de la Biblioteca de la Universidad de Sussex por la editora Emma Cahill, mientras investigaba en esa universidad.
“Retrato de una londinense” pertenece a una serie de textos referidos a Londres que Woolf habría escrito entre 1931 y 1932. Algunas de esas obras han sido encontradas con anterioridad. Cinco de ellas, por ejemplo, fueron publicadas en la década de 1970, con el título de The London Scene. En esos textos sobre Londres, Woolf cuenta sus experiencias y pensamientos acerca de la ciudad y refleja la vida cotidiana de la capital antes de la Segunda Guerra Mundial. "Estábamos leyendo sobre Woolf cuando descubrimos, en uno de los libros, una referencia a un sexto ensayo, que aparentemente había desaparecido", contó Cahill al diario The Daily Telegraph.
El suplemento Radar Libros de Página/12 publica hoy “Retrato de una londinense”, traducido por Sergio Di Nucci.
