En septiembre, fue la Asociación norteamericana de Autores, que representa a 8000 escritores, la que denunció al buscador ante los tribunales. Otros grupos, como la Asociación de Editoriales Universitarias de EE.UU., también criticaron el proyecto. Durante la Feria del Libro de Francfort, el proyecto de Google fue criticado por bibliotecas y editores. Ahora es la Asociación Estadounidense de Editoriales -AAP, según sus siglas en inglés- la que ha interpuesto una demanda contra Google en la Corte Federal de Manhattan, por escanear los libros con derechos de autor sin permiso.

McGraw-Hill, Pearson Education, Penguin Group USA, Simon & Schuster y John Wiley & Sons, son las editoriales que impulsaron la demanda, en la que se sostiene que las editoriales están sufriendo un "continuo, irreparable e inminente daño [...] debido a la infracción de las leyes de propiedad intelectual por parte de Google para perseguir sus propios intereses comerciales". Una vez más, los derechos de autor están en el centro del debate.

El plan original de Google era digitalizar cualquier libro y permitir buscar en ellos, algo que la librería digital Amazon ya permite. Los resultados de búsqueda mostrarían sólo algunos fragmentos del libro y enlaces a las librerías en las que se pueden comprar. Muchas editoriales recibieron positivamente este proyecto hasta que, en diciembre, Google anunció un proyecto más ambicioso.

Este nuevo proyecto, la Biblioteca de Google -Print for Libraries-, propone digitalizar los libros en dominio público, es decir, aquellos publicados antes de 1923 y cuyos derechos de autor ya se han extinguido, por lo que pueden ser copiados libremente. De este modo, se formaría una gran biblioteca virtual, en la que se almacenarían volúmenes de las principales universidades de EE.UU., como Harvard y Stanford, así como de la Biblioteca Pública de Nueva York y la de la Universidad de Oxford, en el Reino Unido.

En le mes de agosto, Google anunció la interrupción de este proceso hasta noviembre, y pidió a las editoriales que notificasen específicamente qué volúmenes no quieren que sean escaneados, una medida que tampoco agradó a la AAP.

La polémica sobre los derechos de autor

Este acuerdo, que pondría a disposición de los usuarios 15 millones de libros a través de internet, de forma gratuita, ha vuelto a poner de manifiesto hasta qué punto el avance de las nuevas tecnologías puede tornar obsoletas las disposiciones de las leyes.

La presidenta de la AAP, y representante del estado de Colorado en el Congreso de EE.UU., Patricia Schroeder, si bien reconoció la utilidad del proyecto, advirtió que Google está tratando de "ganar millones de dólares aprovechándose del talento y la propiedad de los autores y las editoriales". Y que "la industria editorial está unida en esta demanda contra Google y en la lucha para defender sus intereses".

Las críticas también le han llegado desde Europa, sobre todo desde Francia, donde muchos críticos sostienen que el proyecto de digitalización margina a las lenguas diferentes del inglés. Por su parte, el presidente de la Biblioteca Nacional de Francia, Jean-Noël Jeanneney, señaló que esa estrategia podría conducir a una monopolización de la información digital de manos de una empresa comercial estadounidense". El debate está abierto.

Fuente: 20 Minutos / La Nación