Como sucedió en un principio con los textos en formato de casete, la llegada del disco compacto (CD) y del MP3 abre nuevas oportunidades de acercar al público los libros. Una intervención precisa que las nuevas tecnologías hacen posible, un rescate tecnológico de la transmisión oral de las culturas.

"La cultura oral forma parte de la humanidad desde el comienzo. Todas las grandes culturas transmitieron su conocimiento de forma oral, y eso puede ayudar a incrementar el nivel de lectura. Con el audiolibro puede ocurrir lo mismo que con internet, en el que escriben personas que antes no escribían: el e-mail está creando ahora una nueva cultura epistolar", explicó al diario La Jornada , de México, Cuauhtémoc Valdiosera, director de comunicación de la empresa Infoestratégica, distribuidora de audiolibros en México. Uno de los principales proyectos de esta empresa es la edición en 14 discos compactos de El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, para celebrar el aniversario número 400 de la publicación de la primera parte de la obra de Miguel de Cervantes Saavedra.

Cuauhtémoc Valdiosera agregó que hace años "nos decían que la multimedia y la cultura digital iban a incentivar la lectura y la escritura, pero también había profetas que decían que el e-book iba a matar el libro: no, el libro en su formato original es eterno. El audiolibro sólo es un aliado porque mantiene su espíritu, no podemos ni siquiera pretender decir: 'ya no leas, escucha'".

"No hay nada que pueda sustituir la lectura, pero sí creemos que el audiolibro tiene la posibilidad de provocar la imaginación, que es en sí lo que hace la lectura: desarrolla la capacidad de imaginación, y qué más puede desarrollar la imaginación de un niño que contarle una historia. No hay otro escenario, también vale para un adulto", concluyó.

Un buen ejemplo de la explosión comercial del audiolibro es la compañía iTunes, que provee de contenidos musicales a la mayoría de los reproductores iPod, y vende audiolibros, principalmente en inglés, para esos dispositivos. En su página de internet anuncia 8 mil títulos disponibles.

Fuente: La Jornada

Nota relacionada: Sobre los libros electrónicos, por Paula Lorenzo