Interpretación de los textos de Walter Ong y David Olson. Qué son la escritura y la lectura. Las resistencias a las tecnologias. ¿Leemos mas de lo que escribimos?
En el libro “El mundo sobre el papel” David Olson intenta explicar como una determinada tecnología desarrollada en un momento histórico determinado modifica las estructuras cognitivas de la mente humana y consecuentemente su forma de vivir en el mundo. Es la escritura la tecnología a la que Olson se refiere, definiendo en ocho principios como funciona la misma.
La escritura fue responsable de hacer conscientes aspectos de la lengua oral, creando ciertas categorías como el léxico, la sintaxis, que nos permiten pensar el lenguaje.
Sin embargo ningún sistema de escritura vuelve conscientes todos los aspectos de lo dicho, nunca puede representarse la “fuerza ilocucionaria” de un enunciado (cómo fue dicho). Esto se vincula con el hecho de que tampoco puede hacerse consciente lo que la escritura no representa. Por ejemplo al transcribir una letra de una canción suponemos que estamos rescatando lo dicho por el autor y no nos damos cuenta de que perdemos las “intenciones” que el mismo tiene cuando la canta, cuando la expresa oralmente donde entran en juego la pasión, la entonación, etc.
Otro aspecto de la escritura es que cuando asimilamos un determinado modelo nuestra concepción del mundo está extremadamente vinculada con el mismo y cuando nos enfrentamos a un modelo diferente se nos hace en cierta manera inentendible, por considerar el propio como lo verdadero (no podemos ver nuestro modelo escrito de lengua como un modelo entre otros).
Un tema clave en el texto de Olson es la lectura, entendida como una traducción de marcas gráficas en formas lingüísticas. “Aprender a leer consiste en aprender a reconocer los aspectos representados gráficamente y a inferir aquellos aspectos del significado que no están en absoluto representados gráficamente”. Finalmente plantea que la escritura modela el habla, que una vez que fue interiorizada la práctica oral tomó sus formas, se produjo un cambio desde “un pensamiento acerca de las cosas a un pensamiento acerca de las representaciones de esas cosas”.
Es interesante ver como estos temas son planteados por otro autor, Walter Ong los desarrolla en el texto “Oralidad y escritura” donde se refiere a la escritura como una tecnología que transformo la conciencia humana. De esta manera construye una analogía entre las críticas que en su momento Platón le hace a la escritura, las mismas que se le hacen hoy a las nuevas tecnologías (computadoras, calculadoras, etc.). Las críticas surgen siempre cuando el hombre se enfrenta a nuevas experiencias, entonces estos sistemas son denostados por considéraselos productos manufacturados, destructores de la memoria, debilitadores del pensamiento, por el hecho de que la palabra escrita no puede defenderse como si puede hacerlo la palabra hablada, porque la escritura es pasiva.
Con respecto al tema de la artificialidad de la escritura Ong encuentra una paradoja ya que lo artificial es natural al ser humano y que una vez interiorizada mejora la vida humana. La escritura es la más trascendental de todas las invenciones tecnológicas humanas porque transforma el habla oral y auditivo al mundo de la vista, transforma el habla y también el pensamiento.
Es importante también para Ong como tanto el escritor y el lector deben “crearse” uno al otro, esto muestra la dificultad que representa escribir ya que deben preverse “todos los posibles significados que un enunciado puede tener para cualquier lector posible…”
Teniendo en cuenta todos estos conceptos, nos planteamos cómo la escritura, la lectura y las tecnologías intervienen en nuestra vida y cómo lamentablemente desarrollamos más el hábito de la lectura que el de la escritura. Hoy es más lo que consumimos que lo que producimos.
Y cabe preguntarse ¿que es lo que consumimos?
GRUPO ALTERED
Publicado por el Febrero 16, 2004 12:07 PM | TrackBack
