De cómo un texto de Núria Vouillamoz me hizo volver a Borges.
Resulta irónico que de un texto que habla del hipertexto, su historia y de la lectura, termine en un libro de Borges. Había un pequeño enlace que los unía y ése era el cuento “Pierre Menard, autor del Quijote”. De más decir que lo tomé.
Comencé leyendo el texto de Literatura e hipermedia pero en el medio surgió algo que hizo cambiar. Núria Vouillamoz citaba al cuento como un antecedente de las teorías literarias que ponían en primer plano al lector. Lo único que recordaba del cuento era que en el momento en que lo leí, Eliseo Verón calzaba justito. Así que dejé a Núria y agarré Ficciones. Empecé por Menard pero me pareció poco así que releí el libro entero (espero que la autora sepa disculparme pero me cae mejor Borges).
La verdad es que aún no sé si Jorge Luis se ríe de los lectores o con los lectores. A veces pienso que lo primero. Y creo que él hubiese pensado lo mismo si hubiera sabido que resultaba un antecedente de las teorías literarias. De esos lectores sí que se hubiera reído...
Lucas Jacques
