El texto de Simone, plantea la paradójica situación de la que somos testigos en la actualidad: el aumento de la información continuo que se da en nuestra sociedad, sigue implicando limitaciones para la accesibilidad al mismo.
El texto hace un paralelo, por un lado, entre las sociedades tradicionales, donde la cantidad de conocimiento era mucho más reducida y su disponibilidad poca, y por otro, la realidad actual donde la multiplicación del mismo es incesante, pero los requerimientos para poder disponer de éste, también evolucionan al mismo ritmo.
Como ejemplo de esta situación de la cual somos testigos hoy por hoy, se me ocurre el caso del idioma. Antes, el conocimiento de idiomas, era una realidad que se sostenía por si misma, ya que el mismo se fundamentaba casi únicamente por la posibilidad de comunicación misma interpersonal. Pero hoy conocer idiomas es algo que se impone de continuo, ya que las diferentes tecnologías están implicando una necesidad del mismo, para precisamente hacer uso de ellas. Los términos que se utilizan para la mayoría de los dispositivos técnicos, son vocablos, por ejemplos, extraídos del inglés, llegando al punto de que la mayoría de los ámbitos hoy utilizan voces del inglés para definir sus herramientas y personajes; ejemplos de esto son el marketing, la publicidad, las comunicaciones en general, el comercio, etc.
Adriana Veronesi
