Con la escritura se transcribe lo dicho, pero no como fue dicho; Olson sostiene en "El mundo sobre el papel " que la entonación, el acento y el contexto de la expresión, es decir la fuerza ilocucionaria, no es captada por la escritura.
Este conocimiento es independiente del aprendizaje de lectura y escritura, por lo tanto esto nos conduce a pensar quién es analfabeto y quién no lo es .Es en el ambito familiar y escolar donde debe aprenderse a distinguir entre oralidad y escritura.
Publicado por el Abril 23, 2004 12:42 PM | TrackBackNo concuerdo mucho con lo que dice sobre que lo escrito no transmite cómo fue dicho. En la lectura de un discurso el lector no sólo lee palabras y contenidos, percibe el tono, el énfasis, la fuerza y hasta imagina la postura y gestos del creador del discurso. En la lectura de una poesía se siente la tibieza, el dolor, la alegría, la fe, el amor etc. de quien lo escribió...
Publicado por: Norma Iris a Diciembre 11, 2005 11:17 AM
