InterLink Headline News 2.0

EDITORIAL VIDAS DE NOVELA Y NOVELAS DE VIDA. JAMES DRESNOCK Y LA SAGA DE LOS TRANSFUGAS EQUIVOCADOS Segunda y ultima Parte de Dos

Un tipo que oscila entre caernos muy simpático y/o muy antipático

Dresnok es un americano enorme, alto, gordo, fumador y bebedor. Nació en Virgina. Como en la canción de Elvis Presley, su vida estaba ya determinada en el mismo momento de nacer en el geto: era un típico “loser”. Sirvió en Alemania, donde un oficial le hizo limpiar un camión con un cepillo de dientes, y luego en la DMZ de Corea. Dresnok era un rebelde y odiaba a todos aquellos hijos de su madre uniformados dedicados a fastidiar a los reclutas. De vuelta a Estados Unidos se encontró con que su mujer tenía un amante, se divorció y se reenganchó para Corea. A los pocos meses tenía pendiente un consejo de guerra por abandono de la unidad para visitar a su novia coreana en el pueblo de al lado, así que para evitar una ruina segura, tras una noche de copas, atravesó la línea, un espacio lleno de minas antipersonal, hasta llegar al país más cerrado y desconocido del mundo.

Al poco tiempo sus voces bombardeaban la zona desmilitarizada invitando a sus compañeros a seguirlos, sin mayores éxitos. Aburridos y en un mundo cultural incomprensible los 4 norteamericanos se plantaron ante la embajada rusa pidiendo ser enviados a Moscu. Los pusieron de patitas en las calles y nuevamente en vez de fusilarlos los reeducaron y los obligaron a tener una vida muy normal.

Finalmente Dresnok se casó con una mujer rumana que podría haber llegado a Corea del Norte contra su voluntad y con la que tuvo un hijo y fue feliz. La mujer murió y Dresnok se volvió a casar con otra mujer, medio coreana, medio africana, hija de un diplomático de Togo.

Un hombre que se reinventó donde no debía, proque en su país de orígen no tenía lugar

Dresnok es pícaro, habla de lo que quiere, fuma y bebe como un loco y sabe que pronto se morirá gracias a sus excesos -lo que no es poco mérito. No sabemos si es realmente feliz -aunque seguramente habiendo llegado mucho mas lejos y mejor que en USA donde habria muerto acuchillado en una prision o habria terminado como un homeless- casi que podríamos acordar que lo es. Es decididamente una anomalia y fue un “desaparecido” para los militares de USA quienes se despreocuparon totalmemente de el y de sus compañeros hasta que Gordon y Boner los detectaron en Pyongyang.

La imagen que se desprende de Dresnok de la película es la de un hombre para el que lo único que cuenta es que sus hijos salgan adelante y tengan una vida menos infeliz que la suya. Uno de los hijos de desertores americanos es militar y sirve en la misma zona desmilitarizada que su padre cruzó en los sesenta. El propio hijo de Dresnok, James, un muchacho que habla mucho mejor coreano que inglés, quiere ser diplomático. Un segundo hijo que tuvo con su esposa africana todavía es un niño.

La pelicula es rara y no deja contentos ni bien parado a nadie. Para Dresnok su huida a Corea del Norte fue el pasaporte a su salvación, pero al mismo tiempo lo aisló de su cultura, lo convirtió en un paria célebre y le construyó una imagen y una personalidad de sálvese quien pueda.

Mientras que los coreanos lo explotaron como un ejemplo aleccionador de una fuga al revés, su propia vida fue un conjuro de momentos difíciles, de intentos (sumergidos en el alcohol) de vivir a pesar de todo, y de trascendencia a través de los hijos que siempre llevaran encima el estigma/anomalía de un padre singular.

No nos habría gustado estar en los zapatos de Dresnock, pero ¿es mucho mejor estar en los zapatos de esos millones de soldados de USA que volvieron y fueron don nadies, o se suicidaron por millares? Hay preguntas tontas que solo merecen respuesta tontas. Rescatemos la habilidad de los cineastas Daniel Gordon & Nicholas Bonner de inventar una historia donde antes había silencio. Pero a esta altura con tantos docudramas y documentales inventados, ¿éste realmente cambia algo? Que difícil es ver y sentir cuando los formatos pero sobretodo las vidas se han tornado tan liquidas y los generos tan porosos (ver Cinedocumentando el pasado. Cuando el subjetivismo lo invade todo editoriales del ILHN nº 4647/8).

Musitando mientras a lo mejor cruzo enfrente a tomarme un caramelo Macchiato en el Starbucks les digo bye hasta mañana desde San Juan de Puerto Rico AP.

Referencias

Excelente nota de Rafael Poch en La Vanguardia, ironizando y contextualizando todo el episodio de

http://en.wikipedia.org/wiki/James_Joseph_Dresnok

Last US defector in North Korea By Penny Spiller. In the 1960s four US soldiers separately defected to North Korea, and were little heard from again.

http://www.cbsnews.com/stories/2004/06/02/world/main620738.shtml