InterLink Headline News 2.0

Yo me pregunto?
de Página/12

¿Por qué se le dice canita al aire?

Porque es lo mismo que “tirarle un airecito a la cana”. En ambos casos, la cana se aleja impulsada por el aire, cual amor efímero.
Benedicto Nazinguer, de Roma

Porque es tan fácil, volátil y livianito como matar civiles iraquíes por las calles.
Johnny, de Blackwaters

Es un eufemismo para no sincerar que es un “cable a tierra”.
Nano el “cablepelado”

Porque son canitas voladoras.
Seniorita maestra sin enie en el teclado.

Porque los hijos de los policías se portan muy mal en los aviones.
Wiki Al Pedia

Es una derivación del inglés; tal como “chimichurri” viene de “give me curry”, “canita al aire” deriva de la argentinización de “oh, shit, the pain in my balls is killing me, I want a pretty young indian”, frase que los gerentes ferroviarios proferían a los chepibes para que les consiguieran chinitas por billetes.
Ghostryder, de la provincia de Chile

Porque sería grotesco pensar en echarse una teñida por el piso…
Cósmica chic rubia natural con novio canoso

http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/radar/4-2007-09-30.html